شباب فى حوار

زائرنا الحبيب نتشرف بزيارتك ويسعدنا اشتراكك معانا فى منتدنا

منتدى الشباب


    كلمات اغنيه sway الرائعه

    شاطر
    avatar
    eng.mada
    المشرف العام
    المشرف العام

    عدد المساهمات : 1121
    السٌّمعَة : 2
    تاريخ التسجيل : 31/07/2009
    العمر : 26

    كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف eng.mada في الجمعة أبريل 16, 2010 6:13 pm

    معايا المره دى كلمات اغنية ((sway ل dean martin )) و هى اغنيه بجد اكتر من رائعه و كل الناس اللى سمعوها قالو عليها جميله بجد هتعجبكوا جدا لو سمعتوها مش هطول عليكم كتير بس عايزه ردرد و تشجيع منكم كلكم اسيبكم بقى مع الكلمات :
    "'sway"
    Dance with me, make me sway
    Like a lazy ocean hugs the shore
    Hold me close, sway me more

    Like a flower bending in the breeze
    Bend with me, sway with ease
    When we dance you have a way with me
    Stay with me, sway with me

    Other dancers may be on the floor
    Dear, but my eyes will see only you
    Only you have that magic technique
    When we sway I go weak

    I can hear the sounds of violins
    Long before it begins
    Make me thrill as only you know how
    Sway me smooth, sway me now

    Other dancers may be on the floor
    Dear, but my eyes will see only you
    Only you have that magic technique
    When we sway I go weak

    I can hear the sounds of violins
    Long before it begins
    Make me thrill as only you know how
    Sway me smooth, sway me now
    You know how
    Sway me smooth, sway me now

    Dean Martin sway
    avatar
    eng.mada
    المشرف العام
    المشرف العام

    عدد المساهمات : 1121
    السٌّمعَة : 2
    تاريخ التسجيل : 31/07/2009
    العمر : 26

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف eng.mada في الجمعة أبريل 16, 2010 6:17 pm

    اى حد عاوز ترجمه
    محمد رضا موجود
    محدش يتكسف منه هوه حبيبنا كلنا
    avatar
    فتاه بنص عقل

    عدد المساهمات : 915
    السٌّمعَة : 50
    تاريخ التسجيل : 06/04/2010
    العمر : 22
    الموقع : منتدى شباب فى حوار

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف فتاه بنص عقل في السبت أبريل 17, 2010 10:38 am

    اكيد
    هى دى حاجة تكسف
    انا عاوزة الترجمة
    لان ثقافتى فرنساوى
    avatar
    eng.mada
    المشرف العام
    المشرف العام

    عدد المساهمات : 1121
    السٌّمعَة : 2
    تاريخ التسجيل : 31/07/2009
    العمر : 26

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف eng.mada في السبت أبريل 17, 2010 12:03 pm

    عاوزه ايه هوه مش هنا اترجملك انا ولو عاوزه سوسرى
    موجود
    avatar
    فتاه بنص عقل

    عدد المساهمات : 915
    السٌّمعَة : 50
    تاريخ التسجيل : 06/04/2010
    العمر : 22
    الموقع : منتدى شباب فى حوار

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف فتاه بنص عقل في الأحد أبريل 18, 2010 3:26 am

    لاء عربى يا نجم لو سمحت


    التوقيع
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    avatar
    دموع القلب

    عدد المساهمات : 562
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 30/07/2009
    العمر : 22

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف دموع القلب في الأحد أبريل 18, 2010 10:34 am

    مرسى على الموضوع بس ياريت الترجمة لو سمحت دا يبقى من ذوقك وفضلك لو جبت الترجمة


    التوقيع
    مهما عظم كبرياؤك ايها القلب فلابد ان تنحنى لمن تحب

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    avatar
    eng.mada
    المشرف العام
    المشرف العام

    عدد المساهمات : 1121
    السٌّمعَة : 2
    تاريخ التسجيل : 31/07/2009
    العمر : 26

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف eng.mada في الأحد أبريل 18, 2010 12:12 pm

    اوك الترجمه ان
    عندما إيقاعات marimba تَبْدأُ اللِعْب
    إرقصْ معني، يَجْعلُني أُذبذبُ
    مثل محيط بطيء يُعانقُ الشاطئَ
    إحتجزْني قَريب، يُقنعُني أكثر
    مثل زهرة التي تُقوّسُ النسيمَ
    إنحناء مَعي، يُذبذبُ بالسهولةِ
    عندما نَرْقصُك عِنْدَكَ طريق مَعي
    إقامة مَعي، يُذبذبُ مَعي
    الراقصون الآخرون قَدْ يَكُونون على الأرضيةِ
    الغالي، لكن عيونَي سَتَرى فقط أنت
    فقط عِنْدَكَ تلك التقنيةِ السحريةِ
    عندما نُقنعُ أنا أَذْهبُ ضعيفاً
    أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ أصواتَ الكماناتِ
    قبل فترة طويلة يَبْدأُ
    إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
    أقنعْني ناعم، يُقنعُني الآن
    أقنعْني، يَأْخذُني
    أثرْني، يَحتجزُني
    أحنِني، يُخفّفُني
    عِنْدَكَ طريق مَعي
    ذبذبْ ُذبذبُ
    الراقصون الآخرون قَدْ يَكُونون على الأرضيةِ
    لكن عيونَي سَتَرى فقط أنت
    فقط عِنْدَكَ تلك التقنيةِ السحريةِ
    عندما نُقنعُ أنا أَذْهبُ ضعيفاً
    أَذْهبُ ضعيفاً
    يُمْكِنُنى أَنْ أَسْمعَ أصواتَ الكماناتِ
    قبل فترة طويلة يَبْدأُ
    إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
    أقنعْني بنعومه، يُقنعُني الآن
    إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
    أقنعْني ناعم، يُقنعُني الآن
    إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
    أقنعْني ناعما، يُقنعُني الآن
    أقنعْني
    أقنعْني
    أقنعْني الآن



    اى خدمه
    avatar
    عاشقة الاسلام

    عدد المساهمات : 846
    السٌّمعَة : 50
    تاريخ التسجيل : 06/04/2010

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف عاشقة الاسلام في الأحد أبريل 18, 2010 1:42 pm

    بصراحة اغنية تحفة ومشكور على الترجمة
    avatar
    فتاه بنص عقل

    عدد المساهمات : 915
    السٌّمعَة : 50
    تاريخ التسجيل : 06/04/2010
    العمر : 22
    الموقع : منتدى شباب فى حوار

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف فتاه بنص عقل في الأحد أبريل 18, 2010 2:12 pm

    مش عارفة اركبها على بعضها هههههه


    التوقيع
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    avatar
    eng.mada
    المشرف العام
    المشرف العام

    عدد المساهمات : 1121
    السٌّمعَة : 2
    تاريخ التسجيل : 31/07/2009
    العمر : 26

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف eng.mada في الأربعاء أبريل 21, 2010 5:55 pm

    ممكن اركبهالك


    التوقيع


    كان مالى باللى جرالى انا كان مالى ما كنت كده ولا كان ده حالى
    بسال سوالى يا ليالى جاوبى ليه زادو اشواقى واحتارت فى بعداده مسيرى طب اللى استفادوا انا لو قصاده هعتب عليه هو عارف ليه
    ايه تانى مخبى ايه يا زمانى تانى بعد حبيبى ما ساب مكان بتفوت ثوانى الفرقة سنين
    كل لما بحنله بتعب زيادة بدارى صوت قلبه اللى ناده وبيدارى جوايا الحنين
    واحشنى ونفسى لو اقابله وافكره باللى فات كله قريب لازم اوصله ومهما الامر كان يكلفنى
    واحشنى ونفسى لو اقابله وافكره باللى فات كله قريب لازم اوصله ومهما الامر كان يكلفنى
    بتيجى ناس وناس تمشى بيخلص يومى ومبنمشى ومهما انام مبحلمشى بغيره هو عارف ليه

    avatar
    فتاه بنص عقل

    عدد المساهمات : 915
    السٌّمعَة : 50
    تاريخ التسجيل : 06/04/2010
    العمر : 22
    الموقع : منتدى شباب فى حوار

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف فتاه بنص عقل في الخميس أبريل 22, 2010 2:45 am

    eng.mada كتب:ممكن اركبهالك


    اة يا ريت


    التوقيع
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    avatar
    ahmed shahin
    المشرف العام
    المشرف العام

    عدد المساهمات : 866
    السٌّمعَة : 49
    تاريخ التسجيل : 09/04/2010
    العمر : 25

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف ahmed shahin في الإثنين أبريل 26, 2010 5:42 am

    اصلى يا مان جامد اخر شوية حجات
    avatar
    eng.mada
    المشرف العام
    المشرف العام

    عدد المساهمات : 1121
    السٌّمعَة : 2
    تاريخ التسجيل : 31/07/2009
    العمر : 26

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف eng.mada في الإثنين أبريل 26, 2010 1:22 pm

    ركبها يا احمد للانسه


    التوقيع


    كان مالى باللى جرالى انا كان مالى ما كنت كده ولا كان ده حالى
    بسال سوالى يا ليالى جاوبى ليه زادو اشواقى واحتارت فى بعداده مسيرى طب اللى استفادوا انا لو قصاده هعتب عليه هو عارف ليه
    ايه تانى مخبى ايه يا زمانى تانى بعد حبيبى ما ساب مكان بتفوت ثوانى الفرقة سنين
    كل لما بحنله بتعب زيادة بدارى صوت قلبه اللى ناده وبيدارى جوايا الحنين
    واحشنى ونفسى لو اقابله وافكره باللى فات كله قريب لازم اوصله ومهما الامر كان يكلفنى
    واحشنى ونفسى لو اقابله وافكره باللى فات كله قريب لازم اوصله ومهما الامر كان يكلفنى
    بتيجى ناس وناس تمشى بيخلص يومى ومبنمشى ومهما انام مبحلمشى بغيره هو عارف ليه

    avatar
    دموع القلب

    عدد المساهمات : 562
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 30/07/2009
    العمر : 22

    رد: كلمات اغنيه sway الرائعه

    مُساهمة من طرف دموع القلب في الثلاثاء أبريل 27, 2010 2:00 pm

    مشكور على الاغنية والترجمة


    التوقيع
    مهما عظم كبرياؤك ايها القلب فلابد ان تنحنى لمن تحب

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين أكتوبر 16, 2017 11:52 pm